Concept Nexum StudioNexum Studio concept
TERMEN 5: ecrane cheie în rame de dispozitivTERMEN 5: key screens in device frames
Concept de aplicațieApp concept 02 · Seul × BucureștiSeoul × Bucharest · AsiaAsia

TERMEN 5

Termenul de 5 zile RO e-Factura, pentru contabilii care țin 30 de firme.The RO e-Factura 5-day clock for accountants who run 30 client firms.

Un singur utilizatorOne user

Contabil într-o firmă mică din România care trimite și primește facturi electronice în SPV-ul ANAF pentru circa 30 de firme-client.An accountant at a small Romanian accounting firm who submits and receives e-invoices in ANAF’s SPV for about 30 client companies.

Ce îl diferențiazăDifferentiator

E construit pentru contabil, nu pentru o singură firmă: un singur ecran cu termenele tuturor clienților și codurile de eroare SPV rescrise ca pași de rezolvare. Aplicația numără zile; nu oferă consultanță juridică.It’s built for the accountant, not one company. One deadline view across all client firms, and SPV error codes rewritten as fix steps. The app counts days; it doesn’t give legal advice.

Problema, cu surseThe pain, with sources

Sursele descriu problema; niciuna nu măsoară această aplicație. Nu există cifre ale aplicației, testimoniale sau număr de utilizatori; orice țintă este un obiectiv de design.The sources describe the problem; none of them measure this app. There are no app metrics, testimonials or user numbers here; any target is a design goal.

Fluxuri principaleCore flows

  1. Ceasul pe toți clienții: fiecare factură emisă și încă netrimisă în SPV, pe zilele 1–5.Cross-client clock: every issued invoice not yet in SPV, by day 1–5.
  2. Respingerea SPV tradusă în pași numerotați, în română simplă, cu o corectură propusă.SPV rejection translated into numbered plain-Romanian fixes, with a proposed auto-fix.
  3. Facturile primite, potrivite automat cu extrasul; cele ambigue cer o atingere.Received invoices auto-matched to bank lines; ambiguous ones need one tap.
  4. Notificări doar când un termen sau o respingere cere acțiune.Push alerts only when a deadline or rejection needs action.

Ecrane cheieKey screens

TERMEN 5, ecran: Facturi primiteTERMEN 5 screen: Received invoices
Facturi primiteReceived invoicesFacturile primite sunt potrivite cu extrasul; doar cele ambigue cer un om.Incoming e-invoices matched to bank lines; only the ambiguous ones need a human.
TERMEN 5, ecran: Alerte de termenTERMEN 5 screen: Deadline alerts
Alerte de termenDeadline alertsNotificări pe ecranul blocat doar când un termen sau o respingere cere acțiune.Lock-screen nudges only when a deadline or rejection needs action.
TERMEN 5, ecran: Ceasul de 5 zileTERMEN 5 screen: The 5-day clock
Ceasul de 5 zileThe 5-day clockToate facturile emise pentru 31 de firme-client, ordonate după zilele rămase.Every issued invoice across 31 client firms, sorted by days left in the e-Factura window.
TERMEN 5, ecran: Eroare SPV, tradusăTERMEN 5 screen: SPV error, translated
Eroare SPV, tradusăSPV error, translatedMesajul brut de validare ANAF devine pași numerotați, cu o corectură propusă.The raw ANAF validation message turned into numbered fixes, with a proposed auto-fix.

Telefon la 3× (1251×2628 cu rama), desktop la 2×. Ecranele urmează limba selectată.Phone at 3× (1251×2628 with frame), desktop at 2×. Screens follow the selected language.

Sistem vizualDesign system

#1F4FD8
#101828
#C0132B
#F5F6F8
#127A47

FonturiType: Space Grotesk + Inter · grilă de 8 puncte · scară tipografică 12–56 · iconițe SVG pe grilă de 24 px8-point grid · type scale 12–56 · inline SVG icons on a 24-px grid

Inspirație și referințeInspiration and references

Școala de claritate radicală Toss din Seul (o cifră pe card, alb generos, un singur albastru), combinată cu roșul semnalisticii civice românești pentru termene.Seoul’s Toss school of radical clarity (one number per card, generous white, a single blue) combined with Romanian civic signage red for deadlines.

Starea surselor este cea verificată pe 21 oct. 2026. Referințele dau doar atmosfera; niciun layout nu a fost copiat.Source status as checked on 21 Oct 2026. References are mood and direction only; no layouts were copied.