Jaipur, IndiaJaipur, IndiaTextile pentru casăHomeware

Imprimat cu mâna, bloc cu bloc.Printed by hand, block by block.

Fețe de masă, perne și cuverturi imprimate manual cu blocuri de lemn în Sanganer. Identitatea împrumută umbrele zăbrelelor jaali.Tablecloths, cushions and bedcovers hand-printed with wooden blocks in Sanganer. The identity borrows the shadows of jaali screens.

Vezi colecțiaSee the collection 26.91°N · 75.79°E

PovesteaThe story

Indigo pe alb, ca în SanganerIndigo on white, as in Sanganer

Neel înseamnă indigo în hindi, iar haveli este casa tradițională cu curte. Brandul pornește de la ferestrele jaali, care filtrează lumina în modele.Neel means indigo in Hindi, and a haveli is the traditional courtyard house. The brand starts from jaali windows, which filter light into patterns.

Blocurile de lemn sculptate manual se repetă pe pânză. Am păstrat ritmul lor, cu mici abateri, pentru că fiecare imprimare e ușor diferită.The hand-carved wooden blocks repeat across the cloth. We kept their rhythm, with small shifts, because every print is slightly different.

InspirațieInspiration

Imprimeul cu blocuri din Sanganer și Bagru, ferestrele jaali din arhitectura din Rajasthan și revenirea textilelor lucrate manual în designul de interior.Block printing from Sanganer and Bagru, the jaali windows of Rajasthani architecture and the return of handmade textiles in interior design.

ColecțiaThe collection

Colecția CurteaThe Courtyard collection

Textile pentru casăHomeware · Jaipur, IndiaJaipur, India

Față de masă BaghBagh tablecloth

Flori de indigo, bumbac gros, 180 × 270 cm.Indigo flowers, heavy cotton, 180 × 270 cm.

Perne JaaliJaali cushions

Zăbrele în roșu de garanță, umplutură de kapok.Lattice in madder red, kapok filling.

Cuvertură NeelNeel bedcover

Matlasată manual, imprimeu pe ambele fețe.Hand-quilted, printed on both sides.

MeșteșugulThe craft

De la bloc la pânzăFrom block to cloth

SculpturaCarving

Blocurile se sculptează în lemn de tec, câte unul pentru fiecare culoare.The blocks are carved in teak, one for each colour.

ImprimareaPrinting

Meșterul apasă blocul cu palma, pas cu pas, pe masa lungă.The printer presses the block with the palm, step by step, along the long table.

UscareaDrying

Pânza se usucă la soare, apoi se fixează în apă.The cloth dries in the sun, then is fixed in water.

IdentitateaThe identity

Sistemul vizualThe visual system

PaletaPalette

#F3EADB

#2B3990

#B33A3A

#E0993A

#E79AA0

TipografieTypography

Fraunces · Manrope

LogoLogo

NEEL HAVELI

Unde ne găseștiWhere to find us

Atelier în Sanganer, lângă Jaipur. Vizite cu programare.Workshop in Sanganer, near Jaipur. Visits by appointment.

Jaipur, IndiaJaipur, India26.91°N · 75.79°E

Adresă și program propuse pentru concept.Address and hours proposed for the concept.